Prevod od "k povrchu" do Srpski


Kako koristiti "k povrchu" u rečenicama:

Čím blíž nás dostanete k povrchu, tím jsou lepší šance na úspěšný transport.
Što smo bliže, bit æe lakše teleportirati.
Jak to vypadá, tak jedinou cestou k povrchu je skluzavka v hlavní místnosti
Èini se da je okno jedini put prema površini.
Zasáhla nás vlna metreonové radiace, která nám vyřadila motory a pak už jsme se jen řítili k povrchu.
Bojim se da je tako. Hvala što ste mi uljepšali dan. Možemo li vam kako pomoæi?
Když se k němu přiblížíme, poškodí to krystaly dilithia ve warp jádru a my budeme staženi k povrchu planety jako Olympia.
Ako se približimo, jezgra æe otkazati i planet æe privuæi i nas.
Alare, toto potrubí se táhne od nejnižších pater nahoru k povrchu?
Alare, ove cevi se protežu od najnižeg nivoa pravo do površine.
Pokud vyhodíme do vzduchu vrcholek téhle věci, máme volnou cestu k povrchu.
Kad bismo digli u vazduh tavanicu ovog èuda, bez problema bi se našli na površini.
Aktivujte zbraně nebo se pokuste přiblížit k povrchu a zabiju rukojmí.
Napunite li oružje ili se približite površini, pobiæu taoce.
V deštivém období stoupají až k povrchu a podstoupí magickou přeměnu.
U kišnoj sezoni, penju se do površine i prolaze magiènu transformaciju.
Jako kdyby vycházely zevnitř a pronikly tkání k povrchu.
Kao da su nastala iznutra i probile se van kroz telesno tkivo.
Na sonaru je teď 6 kotaktů a rychle směřují k povrchu.
Сонар сада види 6 контаката, и пењу се брзо.
Angele 6, k povrchu se blíží šest nepřátel.
Анђео 6, имамо 6 непријатеља, долазе горе.
A asi po měsíci se přemísťuje k povrchu.
Posle oko godinu dana, poèinje da migrira prema površini.
Stačí ho jen přemístit blíže k povrchu těla, těsně pod kůži.
Samo moramo da ga pomerimo bliže površini, odmah ispod kože.
Dark Aster se nesmí dostat k povrchu.
Mraèni Aster ne sme da dopre do površine planete.
Právě uvolněný metanový plyn si udělal cestu k povrchu a do atmosféry.
Novo osloboðeni gas metan došao je do površine mora a zatim i u atmosferu.
Nyní, o 798 milionů mil dále, s tím, jak pronikáme k povrchu TK14, posouváme se o krok dále v chápání nejvyšší reality.
Sada, 798 miliona milja daleko, kada grlimo površinu tk-14, èinimo još jedan korak u našem razumijevanju krajnje stvarnosti.
Modrá eskadro, dostaňte se k povrchu, než zavřou tu bránu.
Štitite flotu! Plavi eskadronu, doði do površine pre nego što zatvore kapiju!
Snížili oběžnou dráhu odtamtud vyslali sondu, zmenšili čas letu k povrchu.
Spustiti orbitu i odande zapoèeti test, smanjiti vreme za let do površine.
viz Hamlet) (smích) Ale můžete to vyrobit třeba kelímky, když přidáte trochu zlata nebo polovodiče, můžete vyrobit čidla, která přilnou k povrchu potravin.
(smeh) Ali možete praviti stvari poput šolja, na primer, i ako dodate malo zlata, ako dodate malo poluprovodnika možete napraviti senzore koji stoje na površini hrane.
Systém měří dobu letu paprsku zaznamená, jak dlouho trvá, než světlo doletí k povrchu a zpět.
Sistem meri vreme kretanja zraka, pritom beležeći vreme potrebno da svetlost udari u neku površinu i vrati se nazad.
Takže potom zahřejete ocel, tím, že roztavíte pojivo, které vteče do těch malých trhlin. A kamínky jsou opět připevněny k povrchu.
Оно што затим можете да урадите је да загрејете челик, истопите битумен, битумен ће отећи у ове микро-пукотине, а камење на површини је опет причвршћено.
Ale pokud se neponoříme a nesebereme ji, vynesou ji k povrchu a trochu s ní před námi máchají na ocase a upustí ji pro nás jako to dělají pro mláďata, a tak ji sebereme a pustíme se do hry.
Ali kada ne zaronimo i ne donesemo je oni će je doneti na površinu i mahaće njom na repu ispred nas i pustiće je za nas, kao što rade s mladuncima i tada ćemo je pokupiti igre radi.
Než jsme se tam dostali pomocí Cassini tak jsme se domnívali, že se tyto částice, po miliony a miliony let jemně snášejí k povrchu a pokrývají ho hustou organickou vrstvou kalu.
Pre nego što je tamo stigla Kasini, nagađalo se da ove čestice izmaglice, tokom milijardi i milijardi godina, polako padaju do površine, i obavijaju je u sloj gustog organskog mulja.
Jsou přivedeny k povrchu, načež se zanořují dovnitř do mozkové tkáně a jak se větví, přivádějí živiny a kyslík každičké mozkové buňce.
Kreću na površini mozga, a zatim se spuštaju u samo tkivo i čitavim putem u svaku ćeliju mozga dostavljaju hranljive materije i kiseonik.
Kdybyste mohli vzít všechen ozón, což je většina z 10-20 mil nad našimi hlavami, a stlačili ho k povrchu země, vytvořilo by to tenkou skořápku jen asi na dvě penny tlustou asi osminu palce (3, 175 mm)
Када бисте узели сав озон, који се налази углавном између 16 и 36 км изнад наших глава, и сабили га до Земљине површине, формирао би танку љуштуру дебљине два новчића, што је око три милиметра.
Zchladí jeho říši jarním vzduchem, její žár vytlačí nahoru k povrchu země, a tím způsobí léto.
Ona hladi njegovu okolinu prolećnim vazduhom, izbacujući toplotu gore na površinu, stvarajući leto.
0.36327695846558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?